START ME UP

　さあ、週のスタートは、この曲！



　ROLLING STONES　(ﾛｰﾘﾝｸﾞ･ｽﾄｰﾝｽﾞ)
　START ME UP (ｽﾀｰﾄ･ﾐ･ｱｯﾌﾟ)

　１９６３年に結成以来４０年以上も
　ロック界の第一線で活躍し続ける
　ストーンズ！

　81年アルバム『TATTOO YOU』の１曲目！

　今回は、日本語訳はナシね！　なぜなら・・・(笑い)！


Start Me Up

　

　If you start me up
　If you start me up I'll never stop
　If you start me up
　If you start me up I'll never stop
　I've been running hot
　You got me ticking gonna blow my top
　If you start me up
　If you start me up I'll never stop

　You make a grown man cry
　Spread out the oil, the gasoline
　I walk smooth, ride in a mean, mean machine
　Start it up

　If you start it up
　Kick on the starter give it all you got, you got, you got
　I can't compete with the riders in the other heats
　If you rough it up
　If you like it you can slide it up, slide it up

　Don't make a grown man cry
　My eyes dilate, my lips go green
　My hands are greasy
　She's a mean, mean machine
　Start it up

　If start me up
　Give it all you got
　You got to never, never, never stop
　Never, never
　Slide it up

　You make a grown man cry
　Ride like the wind at double speed
　I'll take you places that you've never, never seen
　Start it up
　Love the day when we will never stop, never stop
　Never stop, never stop
　Tough me up
　Never stop, never stop, never stop

　You, you, you make a grown man cry
　You, you make a dead man cum
　You, you make a dead man cum


　ローリング・ストーンズは、
　デビュー４０年周年を超えた２１世紀に至ってもなお、
　ブルース（リズム・アンド・ブルース）ルーツの
　ロックンロールという音楽で、
　第一線で現役を貫き通している。

　同じ頃にデビューしたビートルズとは対照的に、
　ローリング・ストーンズのメンバーは、衣装をあえて統一せず、
　一般人の普段着のような服をステージでも着ること、
　髪をきれいにカットせずに伸ばし放題にすることなど、
　その後のロックミュージシャンのスタイルに
　大きく影響を与えましたよね。

　今日も“Happy Music♪”に寄ってくれて感謝しています！